Gemäß § 355 Absatz 12 und Absatz 13 SGB V haben die gematik und das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) die Aufgabe, diesen zentralen Terminologieserver zu errichten und zu betreiben. Die Zielsetzungen des zentralen Terminologieservers sind dabei insbesondere:

• die zentrale Bereitstellung von Kodiersystemen, Wertelisten und Mappings in standardisierten Formaten und über standardisierte Zugangswege,
• die Bereitstellung von offiziell zu verwendenden deutschen Übersetzungen und für das deutsche Gesundheitswesen erweiterte internationale Kodiersysteme und Wertelisten,
• die Herstellung einer verlässlichen Referenzquelle für eine anwendungs- und sektorübergreifende Nutzung von kodierten Daten (Single Source of Truth),
• die Sicherstellung einer langfristigen Verfügbarkeit und Zuordenbarkeit verschiedener Versionen der bereitgestellten Kodiersysteme, Wertelisten und Mappings.

Der Aufbau des zentralen Terminologieservers basiert und setzt auf die von der Elektronischen Gesundheitsakte Österreich (ELGA) entwickelten Open-Source-Lösung TerminoloGIT.